I'm not sure if Charlize is working out or just crossing the street, but she is indeed dressed properly for it. 10 to 20 feet of light jogging is certainly a strenuous exercise; wearing pants would just overheat the poor bird.
I just wish celebrities would quit this "only tights" policy. The overweight women of my town haven't grasped the concept that leggings are no substitute for pants.